floor

Bosnian translation: pod

14:41 May 17, 2011
English to Bosnian translations [Non-PRO]
Other
English term or phrase: floor
As in "Don't eat food off the floor."
azra86
Bosnian translation:pod
Explanation:
Nemoj jesti (hranu) sa poda

the other translations of the word on the dictionary site are prepositions, under, beneath, bellow (ispod stola = under the table; with the same meanings like in English http://idioms.thefreedictionary.com/under the table)
Selected response from:

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 14:59


Summary of answers provided
5pod
Vesna Maširević


Discussion entries: 2





  

Answers


2 days 29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
pod


Explanation:
Nemoj jesti (hranu) sa poda

the other translations of the word on the dictionary site are prepositions, under, beneath, bellow (ispod stola = under the table; with the same meanings like in English http://idioms.thefreedictionary.com/under the table)


    Reference: http://www.eudict.com/?word=pod&go=Search&lang=croeng
Vesna Maširević
Serbia
Local time: 14:59
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Notes to answerer
Asker: Thank you!!!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search