ROTATIONAL DIVERGENT CALIBRATOR

Bulgarian translation: барабанен калибратор

07:25 Jul 29, 2011
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / производствено оборудване
English term or phrase: ROTATIONAL DIVERGENT CALIBRATOR
част от оборудване за изсушаване на сини сливи. ясно ми е, но не знам как да го формулирам на БГ
natasha stoyanova
Bulgaria
Local time: 07:14
Bulgarian translation:барабанен калибратор
Explanation:
Благодарение на колегата Мечкаров
стр. 4 (изпитна тема 3) от следния линк http://www.minedu.government.bg/opencms/export/sites/mon/top...

Възможно е по-скоро тук да става дума за втория вид - линеен калибратор с раздалечаващи се ремъци.

Ето цитат от горния материал:


Характеристика на процесите сортиране и калибриране, намиращи
приложение в ХВП. Предназначение, устройство и принцип на действие на хидравличен и фотоелектронен сортировач, на барабанен калибратор и линеен калибратор с раздалечаващи се ремъци.
Selected response from:

Lada Petkova
Bulgaria
Local time: 07:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3барабанен калибратор
Lada Petkova
Summary of reference entries provided
Viviana_bg

Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rotational divergent calibrator
барабанен калибратор


Explanation:
Благодарение на колегата Мечкаров
стр. 4 (изпитна тема 3) от следния линк http://www.minedu.government.bg/opencms/export/sites/mon/top...

Възможно е по-скоро тук да става дума за втория вид - линеен калибратор с раздалечаващи се ремъци.

Ето цитат от горния материал:


Характеристика на процесите сортиране и калибриране, намиращи
приложение в ХВП. Предназначение, устройство и принцип на действие на хидравличен и фотоелектронен сортировач, на барабанен калибратор и линеен калибратор с раздалечаващи се ремъци.

Lada Petkova
Bulgaria
Local time: 07:14
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Благодаря много. и аз си мисля, че е барабан или лента с улеи

Asker: Благодаря много и на Вас, и на Мечкаров

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs peer agreement (net): +1
Reference

Reference information:
Разгледайте този линк...


    Reference: http://www.tehnoinvest.com/liniazamrazjavane.htm
Viviana_bg
Bulgaria
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Note to reference poster
Asker: Благодаря много!


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Christo Metschkaroff: Хубаво онагледяване! Ама едно време ;-( сортировъчните поточни линии имаха друга структура и изпълнение...
3 days 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search