Rs

12:38 Mar 23, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Bulgarian translations [PRO]
Marketing - Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: Rs
An SMS charge of Rs.
will be applicable.
Emilia Delibasheva
Local time: 16:19


Summary of answers provided
3 +3рупии
zenithmaster
5рупии
Andrei Vrabtchev


Discussion entries: 2





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
rs
рупии


Explanation:
https://www.sindhbankltd.com/smscharges.html

zenithmaster
Bulgaria
Local time: 16:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Единственото, което ме смущава е, че става дума за американски продукт.

Asker: Много благодаря и се извинявам на отговорилите, но се оказа, че става дума за рубини. В играта се заплаща с рубини.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrei Vrabtchev: Чак сега виждам, че сте отговорили преди мен
7 mins
  -> thnx!

agree  Dimitar Dimitrov
14 mins
  -> thnx!

agree  Milena Dieva
2 hrs
  -> Благодаря, но всъщност се оказа, че е "рубини".
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Rs.
рупии


Explanation:
It is common to find a prefix before the digits denoting the rupee currency value written as "Re: 1" (for one unit), or "Rs. 140" (for more than one rupee).
http://en.wikipedia.org/wiki/Rupee

Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 16:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search