Communication on Open Data

Bulgarian translation: съобщение относно свободно достъпните данни

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Communication on Open Data
Bulgarian translation:съобщение относно свободно достъпните данни
Entered by: Andrei Vrabtchev

07:55 Oct 18, 2013
English to Bulgarian translations [PRO]
IT (Information Technology) / re-use of information
English term or phrase: Communication on Open Data
In its Communication on Open Data published in December 2011 the European Commission called on the EU Member States to formulate and implement open data policies, which includes releasing a wide range of datasets. Among the huge amounts of public data waiting to be released, some are of higher immediate value to re-users than others. The value accrues when the data is re-used in a crossborder context.
Galina Ivanova
Local time: 11:45
съобщение относно свободно достъпните данни
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-10-18 07:57:51 GMT)
--------------------------------------------------

"..a Communication on Open Data and Commission Decision 2011/833/EU on the reuse of Commission documents"

"...съобщение относно свободно достъпните данни и Решение 2011/833/ЕС на Комисията относно повторната употреба на документи на Комисията"

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
Selected response from:

Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 11:45
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6съобщение относно свободно достъпните данни
Andrei Vrabtchev
4комуникацията/диалогът относно откритите/публичните данни
Emilia Delibasheva


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
communication on open data
съобщение относно свободно достъпните данни


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-10-18 07:57:51 GMT)
--------------------------------------------------

"..a Communication on Open Data and Commission Decision 2011/833/EU on the reuse of Commission documents"

"...съобщение относно свободно достъпните данни и Решение 2011/833/ЕС на Комисията относно повторната употреба на документи на Комисията"

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...

Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 11:45
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Благодаря!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Irina Popova
21 mins
  -> thanks!

agree  Lada Petkova: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...
22 mins
  -> thanks!

agree  Dimitar Dimitrov
31 mins
  -> благодаря!

agree  Petar Tsanev
43 mins
  -> thanks!

agree  Bela Vasileva
59 mins
  -> thanks!

agree  invguy
1 day 3 hrs
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
communication on open data
комуникацията/диалогът относно откритите/публичните данни


Explanation:
"на общ европейски лиценз за открити данни (OpenData license)"

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-10-18 08:02:25 GMT)
--------------------------------------------------

http://blog.aip-bg.org/publications/511

Emilia Delibasheva
Local time: 11:45
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search