PCU2 (A)

13:37 Nov 13, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Bulgarian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / the same document
English term or phrase: PCU2 (A)
Tax Arrears Deductions (as per amount on PCU2 (A))
Това дали не е някакъв формуляр?
Благодаря.
Emilia Delibasheva
Local time: 03:57


Summary of answers provided
3активи на компанията предоставени за частно ползване на персонал, категория2, (допънителни)
Lydia Georgieva
Summary of reference entries provided
natasha stoyanova

  

Answers


22 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pcu2 (a)
активи на компанията предоставени за частно ползване на персонал, категория2, (допънителни)


Explanation:
In my opinion this might refer to two things:
Private Company Use( according to Category 2) (Allowances)
Property of the Company Used ( according to Category 2-Use of assets, accommodation and related costs) which are used for Tax deductions if the company pays for them
And "Arrear" is " back date- means that expenses occurred before can be claimed.
Check the website about these allowances and their calculations


    Reference: http://www.ird.gov.mt/download/tax_guide_to_fringe_benefits_...
Lydia Georgieva
Local time: 09:57
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


20 mins
Reference

Reference information:
раздел (А) на формуляр
[PDF]
Inland Revenue Department - Malta
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
(as per amount on PCU2(A)). Total Tax Deductions. D1. D2. D3. D4. Social Security Contributions due to IRD as per FS3’s attached ...
www.ird.gov.mt/download/fs7_english.pdf

natasha stoyanova
Bulgaria
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Note to reference poster
Asker: Благодаря, Наташа!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search