back-leak valve
Bulgarian translation: клапан за излишното гориво
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:43 Aug 21, 2011 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Common rail testing and servicing unit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: invguy Bulgaria Local time: 10:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | клапан за излишното гориво |
| ||
| 3 | клапан за връщане на горивото в резервоара |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
клапан за връщане на горивото в резервоара Explanation: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:aejeSFi... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2011-08-21 12:57:39 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?q=уикипедия&hl=en&biw=1200&bih=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
клапан за излишното гориво Explanation: Обикновено така му казват. Изобщо, на това количество гориво, което се връща от инжекторите към резервоара при нормална работа на двигателя (тук не става дума за утечки), му казват "излишно гориво" – съответно "тест за излишното гориво" и т.н. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations