Coping

19:32 May 6, 2017
English to Bulgarian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Implantology
English term or phrase: Coping
A lithium disilicate coping was fabricated out of a HO ingot and bonded to a titanium base.
dentistry
Local time: 22:22


Summary of answers provided
3 +1защитно калпаче
Persiana Pastuhova
4копие,идентично
sykislava
3кепе
Ekaterina Kroumova


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
coping
защитно калпаче


Explanation:
http://shop.bglight.com/pdf/pasport/Pasport BL POWER PEN cor...

Persiana Pastuhova
Bulgaria
Local time: 22:22
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  parsar: метална основа на коронка,
91 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
coping
кепе


Explanation:
Странен термин са си избрали зъботехниците, но това е.
https://media.zwp-online.info/archiv/pub/4d836a8d4c114/epape...
https://media.zwp-online.info/archiv/pub/4d836a8d4c114/epape...
http://0701.nccdn.net/4_2/000/000/1c2/bab/03.-CERAMIC_WEB.pd...
http://www.bzs.bg/pictures/_Dentamedica_03_2016_8700_2103_fi...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2017-05-06 21:07:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://konkursi-as.tu-sofia.bg/doks/SF_MTF/ns/239/avtorefera... стр. 20 долната част, ще намерите и "кепе", и 'coping".

Ekaterina Kroumova
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
coping
копие,идентично


Explanation:
копие

sykislava
Bulgaria
Local time: 22:22
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search