Factor baseline

14:10 Oct 11, 2018
English to Bulgarian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Данни за паци�
English term or phrase: Factor baseline
"Infusion schedule and default dosing;

Factor Baseline and target trough;

Time Above and Time Below trough (optional)."
Emilia Delibasheva
Local time: 23:09


Summary of answers provided
4Базов Фактор, най-ниско ниво на концентрация (Ctrough)
Spas Rizov


Discussion entries: 3





  

Answers


348 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
factor baseline, Time Above and Time Below trough
Базов Фактор, най-ниско ниво на концентрация (Ctrough)


Explanation:
Това (baseline) се отнася за началните данни преди третиране с инфузията и т.н. Вижте от контекста Фактор, дали е наименование на пробвания медикамент или е фактор (статистически, за пресмятане на ефекта, резултатите и т. н.) Time Above and Time Below trough напред във времето и назад ...това да не са обясненията, легендата на някоя диаграма? In medicine and pharmacology, a trough level or trough concentration (Ctrough) is the lowest concentration reached by a drug before the next dose is administered, often used in therapeutic drug monitoring. The name comes from the idea that on a graph of concentration versus time, the line forms a U-shaped trough at the lowest region, before a new dose sends it higher again. Дано ви помогне малко.

Example sentence(s):
  • In patients with severe hepatic impairment, monitoring should be performed every # to # days until # consecutive trough levels have shown stable concentrations of sirolimus after dose adjustment or after loading dose due to the delay in reaching steady st
  • При пациенти с тежко чернодробно увреждане трябва да се извършва мониториране на всеки # до # дни, докато # последователни най-ниски нива пок

    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2826264/
    https://bg.glosbe.com/en/bg/trough
Spas Rizov
Spain
Local time: 22:09
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search