delta-column pressure

Bulgarian translation: налягане ∆p в колонката

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:delta-column pressure
Bulgarian translation:налягане ∆p в колонката
Entered by: vstoycheva

19:06 Mar 2, 2017
English to Bulgarian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: delta-column pressure
For some columns the max delta-column pressure (media) is significantly lower than the max pre-column pressure (hardware).
To protect the media if a delta-column pressure measurement is not available (that is, when column valve V9-C or V9H-C is not used), the pre-column pressure alarm must be manually set to the value in the column list that is the lowest of the max pre-column pressure and the max delta-column pressure.
Delta-column pressure alarms
If column valve V9-C or V9H-C is installed the delta-column pressure will be measured, but the alarm must be set manually if needed.
vstoycheva
Bulgaria
Local time: 06:18
налягане ∆p в колонката
Explanation:
Предполагам, че става дума за хроматографски уред:
Delta column pressure (∆p) is the pressure
that affects the chromatography medium
within the column.
Selected response from:

Kiril Kirilov
Bulgaria
Local time: 06:18
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4налягане ∆p в колонката
Kiril Kirilov


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
налягане ∆p в колонката


Explanation:
Предполагам, че става дума за хроматографски уред:
Delta column pressure (∆p) is the pressure
that affects the chromatography medium
within the column.


Example sentence(s):
  • Delta column pressure (∆p) is the pressure that affects the chromatography medium within the column.

    Reference: http://www.gelifesciences.co.kr/wp-content/uploads/2016/07/0...
Kiril Kirilov
Bulgaria
Local time: 06:18
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search