deletion mutation

Bulgarian translation: делеционна мутация (мутагенеза)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:deletion mutation
Bulgarian translation:делеционна мутация (мутагенеза)
Entered by: natasha stoyanova

12:30 May 22, 2008
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: deletion mutation
"The indication for AVI-4658 is to preserve or reduce the rate of muscle functional decline in patients with Duchenne Muscular Dystrophy due to a
deletion mutation ............."
Maia Alexandrova-Carboni
Italy
Local time: 22:16
делеционна мутация (мутагенеза)
Explanation:
вижте връзката за повече инфо
Selected response from:

natasha stoyanova
Bulgaria
Local time: 23:16
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5делеция
milanov
4 +1делеционна мутация (мутагенеза)
natasha stoyanova
3 +1нуклеотидни делеции
Atanas Dakov


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
нуклеотидни делеции


Explanation:
Нуклеотидни делеции: Мутациите от тази група включват всички случаи на премехване на един или няколко нуклеотида от нуклеотидната секвенция.

http://bg.wikipedia.org/wiki/Мутация

Atanas Dakov
Bulgaria
Local time: 23:16
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 10

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  silviya stoimenova (X)
35 mins
  -> Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
делеция


Explanation:
делеция- вид мутация на ниво хромозома, по смисъл на изтриване на част от хромозомата и съответно нейната информация

milanov
Bulgaria
Local time: 23:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
делеционна мутация (мутагенеза)


Explanation:
вижте връзката за повече инфо


    Reference: http://www.google.com/search?hl=bg&q=%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B...
natasha stoyanova
Bulgaria
Local time: 23:16
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Благодаря!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivan Klyunchev: Лингво 12: deletion mutation делеционная мутация (выброс из ДНК одного и более нуклеотидов). Според Collins и Лингво 12 мутация и мутагенеза не са синоними.
4 hrs
  -> in medical references мутагенеза comes paralel with мутация. Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search