school, family

08:45 Aug 30, 2000
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
English term or phrase: school, family
How to say mother, father, brother, homework, read and sign homework papers, good, bad. For a students parents who only speak Bulgarian
Laura


Summary of answers provided
nauchilishte,semeistvo
Anelia (X)
naучилище, семейство
Vladimir Shapovalov


  

Answers


50 mins
училище, семейство


Explanation:
майка, баща, брат, домашно, да прочетеш и подпишеш (or провериш - check)домашни, добър (good - the grade), слаб (bad- the grade).

with latin letters:

mayka, bashta, brat, domashno, da prochetesh i podpishesh (or proverish - check) domashni, dobur, slab

Vladimir Shapovalov
United States
Local time: 02:59
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 431
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
uchilishte,semeistvo


Explanation:
Kak da kajesh maika,bashta,brat,domashna,chetesh i pishesh domashna rabota,dobur,losh.
Za roditeli na studenti,koito govoriat samo Bulgarski ezik.

Anelia (X)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search