Welcome to Davos

Bulgarian translation: Dobre doshli v Davos!

08:47 Jan 16, 2001
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
English term or phrase: Welcome to Davos
the German original: "Willkommen in Davos"
Davos: the city in Switzerland

Many thanks for your help.

Stanislav Zizka
standaz (X)
Local time: 10:40
Bulgarian translation:Dobre doshli v Davos!
Explanation:
If you need it with Ciril letters, please contact me on azlingua@broadband.hu
Selected response from:

Toli Simeon
Czech Republic
Local time: 10:40
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naDobre doshli v Davos.
mvk
naDobre doshli v Davos!
Toli Simeon
naДобре дошли в Давос
Elissaveta Toteva (X)


  

Answers


1 hr
Добре дошли в Давос


Explanation:
Dobre doshli v Davos

Elissaveta Toteva (X)
Local time: 11:40
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 185
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs
Dobre doshli v Davos!


Explanation:
If you need it with Ciril letters, please contact me on azlingua@broadband.hu

Toli Simeon
Czech Republic
Local time: 10:40
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days
Dobre doshli v Davos.


Explanation:
Podobni nadpisi obiknoveno se sreshtat pri vlizane v njakoi grad.
Kakto v Bylgarija kato se vliza v nqkoi grad ima tabela s imeto mu, taka na zapad ima tabeli "Dobre doshli v (imeto na grada)".


    vyv vseki po-podroben rechnik ima objasnenie
mvk
Local time: 11:40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search