friend

10:08 Feb 2, 2001
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
English term or phrase: friend
relation between any two presons
kash


Summary of answers provided
nadrugar
Dilliana Kouzmanova
naприятел (pron. priyatel)
Vladimir Shapovalov


  

Answers


4 hrs
приятел (pron. priyatel)


Explanation:
The most common Bulgarian word for "friend" is приятел (pronounced - "priyatel").
Good luck,

Vlad

Vladimir Shapovalov
United States
Local time: 22:00
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 431
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 14 hrs
drugar


Explanation:
a little bit old fashioned connotation with an allusion of the communist party addressing ("drugar"=commarade), but also as neutral as "priyatel". You can use it as an attributive ellement : friend = priyatel (-ka, if fem.), drugar.

Dilliana Kouzmanova
Bulgaria
Local time: 08:00
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search