Aria VIsa wants you to win a weekend in the big apple

17:37 Feb 22, 2001
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
English term or phrase: Aria VIsa wants you to win a weekend in the big apple
M.you and guest will fly to N.Y. for 3 days and 2 nights,courtesy of onetravel.com!Plus you will receive 500$ cash to spend on whatever you like!
Milen Petrov


Summary of answers provided
naСпечелете два почивни дни в Ню Йорк с Ариа Виза.
Donika Cheng
naSpechelete weekend v Golyamata yabulka s Aria Visa
bg.Linguist


  

Answers


2 days 16 hrs
Spechelete weekend v Golyamata yabulka s Aria Visa


Explanation:
Spechelete weekend v Golyamata yabulka s Aria Visa

Vie i vash pridruzhitel shte prekarate v New York 3 dni i 2 noshti na raznoskite na onetravel.com!
V dopulnenie shte poluchite $500 v broi za djobni!

:)

/da, da, taka shte stane/

bg.Linguist
Bulgaria
Local time: 23:27
Native speaker of: Bulgarian
PRO pts in pair: 49

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Donika Cheng
Login to enter a peer comment (or grade)

8 days
Спечелете два почивни дни в Ню Йорк с Ариа Виза.


Explanation:
Можете да спечелите 3 дни и 2 нощи почивка с любезното съдействие на onetravel.com! Освен това ще получите и $500 джобни пари.

The Big Apple всъщтноът друго име за Ню Йорк.

Доника

Donika Cheng
Local time: 21:27
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search