This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Bulgarian
  3. Petroleum Eng/Sci

sustitution obligations

Bulgarian translation: задължение по заместване

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sustitution obligations
Bulgarian translation:задължение по заместване
Entered by: Pavel Tsvetkov

13:58 Jun 6, 2016
English to Bulgarian translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci / нефт
English term or phrase: sustitution obligations
3) In order to assist in monitoring the substitution obligations under sections 11 and 26a Motor Vehicles Act 1967, FLG No. 267/1967, and the Fuel Order enacted to implement it, FLG II No. 418/1999, as well as compliance with the annual reporting requirements under Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC, OJ L 140, 5.6.2009, p. 16, the company survey data related to biofuels and feedstocks directly used to produce biofuels shall be forwarded to the Federal Minister of Agriculture and Forestry, Environment and Water Management.
Galina Ivanova
Local time: 02:29
Задължение по заместване
Explanation:
За да подпомогне в контрола на задълженията по заместването според раздел 11 и 26а, в Законът за моторните превозни средства от 1967, Държавен вестник брой 267/1967 и Законът за горивото постановяващ изпълнението му, Държавен вестник II брой 418/1999, както и в съгласие с годишните докладни изисквания по директива 2009/28/EC за насърчаване използването на (ВЕИ) възстановяеми енергийни източници, както и подобряването и по-нататъчната отмяна на директиви 2001/77/EC and 2003/30/EC, OJ L 140, 5.6.2009, стр. 16, данните на компанията свързани с проучването на биогорива и суровини, използвани пряко за производство на биогорива, следва да се пренасочват към Федералното министерство по земеделие и гори, околна среда и управление на водите.
Selected response from:

Whatever109
Local time: 02:29
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Задължение по заместване
Whatever109


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Задължение по заместване


Explanation:
За да подпомогне в контрола на задълженията по заместването според раздел 11 и 26а, в Законът за моторните превозни средства от 1967, Държавен вестник брой 267/1967 и Законът за горивото постановяващ изпълнението му, Държавен вестник II брой 418/1999, както и в съгласие с годишните докладни изисквания по директива 2009/28/EC за насърчаване използването на (ВЕИ) възстановяеми енергийни източници, както и подобряването и по-нататъчната отмяна на директиви 2001/77/EC and 2003/30/EC, OJ L 140, 5.6.2009, стр. 16, данните на компанията свързани с проучването на биогорива и суровини, използвани пряко за производство на биогорива, следва да се пренасочват към Федералното министерство по земеделие и гори, околна среда и управление на водите.

Whatever109
Local time: 02:29
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search