Nozzle Bypass Manifold

Bulgarian translation: байпасен колектор на/за дюзите

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Nozzle Bypass Manifold
Bulgarian translation:байпасен колектор на/за дюзите
Entered by: Stoyan Stoyanov

12:21 Jun 30, 2011
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
English term or phrase: Nozzle Bypass Manifold
How to Prepare for Long-term Shutdown (Storage) or Transportation
Do the following tasks to prepare the printer for long-term shutdown/transportation:
1Perform a Clean Stop.
2Run three nozzle flushes.
3Remove the Nozzle Manifold, and attach the Nozzle Bypass Manifold (with gasket) to it. Perform Empty Core Procedure.
Note: Printhead needs to be placed over a wash station or a suitable container to capture any overspill.
4After core procedure completes, run the Flush Ink Core procedure and follow the printer instructions.

От ръководство за принтер
Stoyan Stoyanov
Bulgaria
Local time: 16:53
байпасен колектор на/за дюзите
Explanation:
По А.-.б. политехн. р-к.
Selected response from:

Ivan Klyunchev
Bulgaria
Local time: 16:53
Grading comment
Мерси!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3байпасен колектор на/за дюзите
Ivan Klyunchev


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nozzle bypass manifold
байпасен колектор на/за дюзите


Explanation:
По А.-.б. политехн. р-к.

Ivan Klyunchev
Bulgaria
Local time: 16:53
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Мерси!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search