heat recovery

Bulgarian translation: рекуперация (регенерация) на топлината

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:heat recovery
Bulgarian translation:рекуперация (регенерация) на топлината
Entered by: V_Nedkov

16:48 Apr 6, 2009
English to Bulgarian translations [PRO]
Science (general)
English term or phrase: heat recovery
Where facilities exist, the paper inner wrap may be recycled. Alternatively, incinerate with heat recovery.
V_Nedkov
Spain
рекуперация (регенерация) на топлината
Explanation:
Използване на вторичната топлина.
Selected response from:

Trufev
Bulgaria
Local time: 01:18
Grading comment
Благодаря много! В последствие го открих в един технически речник като "рекуперация".
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7рекуперация (регенерация) на топлината
Trufev
Summary of reference entries provided
Защо изчезнаха другите отговори?
Dimar

  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
рекуперация (регенерация) на топлината


Explanation:
Използване на вторичната топлина.

Trufev
Bulgaria
Local time: 01:18
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Благодаря много! В последствие го открих в един технически речник като "рекуперация".

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Irina Popova
54 mins
  -> Благодаря

agree  stefanov_a
1 hr
  -> Благодаря

agree  Andrei Vrabtchev
2 hrs
  -> Благодаря

agree  Zhaneta Mladenova: топлинно регенериране
4 hrs
  -> Благодаря

agree  Milena Dieva: регенерацията на топлината: http://www.bds-bg.org/tc/work_programme.php?standard_id=7731...
11 hrs
  -> Благодаря

agree  petkovw
13 hrs
  -> Благодаря

agree  Stoyan Stoyanov
1 day 30 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


16 hrs
Reference: Защо изчезнаха другите отговори?

Reference information:
???

Dimar
Bulgaria
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search