GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:33 Aug 8, 2004 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tourism & Travel / web page | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lyubka Stambolieva Bulgaria Local time: 18:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | лукс/луксозен вариант |
| ||
4 | Хм. |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
лукс/луксозен вариант Explanation: щом става въпрос за квартири може да бъде икономичен (базов) вариант/услуга vs. лукс/лукс вариант/услуга |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Хм. Explanation: Що не го вържеш по някакъв начин с "предназначено за по-заможните прослойки от обществото" примерно. Щото то това си и представлява. В някои вестници тия неща биха ги описали като "предназначени за елита на обществото". -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs 31 mins (2004-08-08 16:05:12 GMT) -------------------------------------------------- Лукс категория. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.