English term
Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff
Native in: Spanish 
, Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language (ASL)
Works in: English to Spanish, Chamorro to Kinyarwanda, English to Gujarati, and 13 more.
bandwagon effect
Schmitt-Beck (1996) went further and hypothesized that media’s publishing of the electoral strengths of parties and candidates, which he documented through content analysis, would contribute to shaping voters’ expectations and stimulate a bandwagon effect. (OhioLINK ETDs)
But the experimental data tend to contradict the notion of the bandwagon effect as a rational partisan strategy. (Jim Schnabel)
On the other hand, if McCain surges in the polls in the last few days before the election, the bandwagon effect could have voters reconsidering and jumping off the Obama train. (Yahoo! News)
| 3 | efecte d'arrossegament |
Asier Merino
|
Jun 25, 2010 14:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 25, 2010 14:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 28, 2010 14:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jul 5, 2010 15:54:
Jul 25, 2010 15:54:
Aug 24, 2010 15:54:
Proposed translations
Native in: Catalan , Spanish
Works in: Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, Italian to Catalan, and 11 more.
efecte d'arrossegament
Entre els primers es troben, entre molts altres, el ‘Bandwagon’ o ‘efecte d’arrossegament’, quan una persona tendeix a actuar com la majoria, la ‘deformació professional’ (que dóna per suposat que tothom sap el que jo sé), i el ‘punt cec’ quan algú se sobreestima o se subestima a sí mateix. (Ramon Alcoberro. Filosofia i pensament.)
Els primers constaten l’existència d’un efecte d’arrossegament a Catalunya, el País Basc, Castella i Lleó i Andalusia. En aquestes quatre Comunitats Autònomes, el partit que governa a l’Estat es premiat (castigat) a nivell autonòmic si l’elector avalua positivament (negativament) la tasca desenvolupada pel Govern central. (L'evolució del vot dual a Catalunya)
* Efecte d'arrossegament (Bandwagon): una persona tendeix a decidir allò que decideix la majoria (viqupèdia)
Something went wrong...