hold transactions

Chinese translation: 接单但未出货

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hold transactions
Chinese translation:接单但未出货
Entered by: Zhijun JIANG

01:20 Jul 30, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Test sample
English term or phrase: hold transactions
Bill and hold transactions
Zhijun JIANG
Local time: 12:52
接单但未出货
Explanation:
bill and hold transactions接单但未出货

认列附条件之营收:. -寄销品之销售. -带附约(side agreements)之销售. -与关系人间的附条件销货(conditional sales). -接单但未出货(bill and hold transactions). 表四、财报舞弊所涉科目. POB财报舞弊常用科目. 弊案. Treadway财报舞弊之交易 ...
richmall.eten.com.tw/newrich/school/F55.pdf - 类似网页
Selected response from:

Julia Zou
China
Local time: 12:52
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3接单但未出货
Julia Zou


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
接单但未出货


Explanation:
bill and hold transactions接单但未出货

认列附条件之营收:. -寄销品之销售. -带附约(side agreements)之销售. -与关系人间的附条件销货(conditional sales). -接单但未出货(bill and hold transactions). 表四、财报舞弊所涉科目. POB财报舞弊常用科目. 弊案. Treadway财报舞弊之交易 ...
richmall.eten.com.tw/newrich/school/F55.pdf - 类似网页

Julia Zou
China
Local time: 12:52
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  J.H. Wang
12 mins
  -> Thank you, Jinhang!

agree  LoyalTrans
27 mins
  -> Thank you, Robert!

agree  beyondyu
13 hrs
  -> Thank you, beyondyu!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search