PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

accountabililty of assets

Chinese translation: 资产的会计责任

12:39 Aug 23, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: accountabililty of assets
...to maintain accountability of assets.
Recorded accountability of assets is compared to existing assets at reasonable intervals...
Raymond Chu
Taiwan
Local time: 19:05
Chinese translation:资产的会计责任
Explanation:
accountabililty 会计责任的意思
Selected response from:

J.H. Wang
China
Local time: 19:05
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6资产的会计责任
J.H. Wang


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
资产的会计责任


Explanation:
accountabililty 会计责任的意思

J.H. Wang
China
Local time: 19:05
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wenjer Leuschel (X): 一般说来,公司的所有营业活动都有会计责任,不只是资产的来龙去脉要交待清楚,其他的事项也一样具有会计责任。
12 mins
  -> Thanks a lot for your comments!

agree  Julia Zou: 资产会计责任
15 mins
  -> Thanks a lot for your comments!

agree  karcsy
4 hrs

agree  LoyalTrans
12 hrs

agree  Danbing HE
6 days

agree  happyzane
37 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search