see sentence below

03:53 Jul 3, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Chinese translations [PRO]
Agriculture / climate change
English term or phrase: see sentence below
Many take a range of farm types representing those existing in a region and, for each of these types, simulate the mix of crops and inputs that would maximize farm income under given conditions
Yanhua SUN
France
Local time: 07:51


Summary of answers provided
3FYI
Wallace Gu


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
FYI


Explanation:
许多研究机构(not sure)选定一系列在本地具有代表意义的农场类型,每种类型都模拟特定条件下能够产生最高收入的作物混种方式和管理投入。

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-07-03 08:19:25 GMT)
--------------------------------------------------

一个小更改:
inputs 应该不是管理投入,而是模拟过程中输入的变量?

Wallace Gu
China
Local time: 14:51
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search