Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Chinese translations [PRO] Art/Literary
English term or phrase:filmmaking metaphors are often close at hand.
When Joel Silver talks about Auldbrass, the Frank Lloyd Wright house in Yemassee, S.C., which he bought in 1986 and has been restoring for the last 15 years, filmmaking metaphors are often close at hand.
Silver, Hollywood's top-grossing producer, likens the work on Auldbrass to one of his big-budget action pictures (''Lethal Weapon,'' ''Die Hard,'' ''The Matrix'' and their many offspring). Like a movie, a restoration begins with an idea set to paper, and after ''a process fraught with negotiation, problems, compromise and tremendous budget and cost issues, becomes something that lasts forever.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.