GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:40 Dec 12, 2003 |
English to Chinese translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng New Zealand Local time: 18:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | 如果我那么容易地把和她约会的事丢到后脑勺的话 |
| ||
4 | 受之不起 |
| ||
3 | 她对我而言并不那么重要 |
| ||
3 | 看I'd forgotten about her so easily就说明对我来说她不算那么很重要 |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
如果我那么容易地把和她约会的事丢到后脑勺的话 Explanation: 如果我那么容易地把和她约会的事丢到后脑勺的话,这说明我的心中根本就没有她。 |
| |
Grading comment
| ||