And even then, even here, Edwin was living beyond his means.
Chinese translation: 即便在当时，即便是(住)在这儿，埃德温也是过着入不敷出的日子。
| 00:31 Dec 31, 2003 |
| English to Chinese translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: clearwater China Local time: 17:15 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 即便在当时，即便是(住)在这儿，埃德温也是过着入不敷出的日子。 |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| and even then, even here, edwin was living beyond his means. 即便在当时，即便是(住)在这儿，埃德温也是过着入不敷出的日子。 Explanation: 1、即便在当时，即便是(住)在这儿，埃德温也是过着入不敷出的日子。 2、即便是那样，即便是(住)在这儿，埃德温也是过着入不敷出的日子。 -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs 4 mins (2003-12-31 08:35:35 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Happy New Year! |
| |
Grading comment
| ||
