Marvad Corp.

Chinese translation: 可以

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Marvad Corp.
Chinese translation:可以
Entered by: clearwater

01:23 Jan 29, 2004
English to Chinese translations [PRO]
Art/Literary
English term or phrase: Marvad Corp.
But Kevin Blatt doesn't think it hurt Hilton's career a bit. "I got to be honest with you. I think this tape helped her career by leaps and bounds," he says. Blatt is a publicist for Marvad Corp., the porn company that bought the Paris Hilton sex tape to sell on its Web site Sexbrat.com.
这家公司叫啥名?可以译成“马瓦德公司”吗?
clearwater
China
Local time: 19:24
可以
Explanation:
因为它是家成人用品公司Marvad Corp,估计国内尚无正式译名,不妨来个音译
Selected response from:

Lu Zou
Australia
Local time: 21:24
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4可以
Lu Zou


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
可以


Explanation:
因为它是家成人用品公司Marvad Corp,估计国内尚无正式译名,不妨来个音译

Lu Zou
Australia
Local time: 21:24
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in pair: 5711
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search