Golden delicious apple
Chinese translation: 金冠苹果
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:52 Sep 21, 2004 |
| English to Chinese translations [PRO] Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chinexpert Local time: 20:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 金黄美味苹果 |
| ||
| 4 | 金冠苹果 |
| ||
| 4 | 金冠苹果 |
| ||
| 4 | 美味金苹果 |
| ||
| 4 | 黄元帅苹果 |
| ||
| 3 | 香蕉苹果 |
|
Answers
3 mins confidence: 
| golden delicious apple 金黄美味苹果 Explanation: 金黄美味苹果 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
| golden delicious apple 金冠苹果 Explanation: 金冠苹果 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
| golden delicious apple 金冠苹果 Explanation: 金冠Golden Deli -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-09-21 08:59:57 GMT) -------------------------------------------------- Golden Delicious在台灣被稱之為金冠蘋果，有濃郁的香味和金黃柔軟的表皮，果肉香甜多汁，也適合做成沙拉或蘋果汁。 Reference: http://www.agri.ac.cn/agri_net/12/12-2/12-2-14/000205.htmlht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
| golden delicious apple 美味金苹果 Explanation: 简明英汉词典： golden apple (导致希腊三女神争夺的)金苹果 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
| golden delicious apple 黄元帅苹果 Explanation: 黄元帅苹果 Reference: http://www.usacn.com/usa/economy/agriculture/fruit01.htm Reference: http://www.sxagrisc.ac.cn/jcck/zhjlt/new_page_10.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
| golden delicious apple 香蕉苹果 Explanation: 香蕉苹果 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations