evel one Manager

Chinese translation: 一级经理

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:level one Manager
Chinese translation:一级经理
Entered by: chrisleo

03:48 Jul 31, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Business/Commerce (general)
English term or phrase: evel one Manager
职位
chrisleo
Local time: 19:05
一级经理
Explanation:
一汽大众销售总经理苏伟铭:去年的改革80分!以前一级经理和二级经理都是比较稳定的,但今年也继续调整了,我在一汽大众工作的一年多对他们的判断更加准确了。至少从我的角度来说,我希望每一个人都不要在同一个岗位上做太长的时间。 记者:您对您领导的一汽大众销售公司过去一年中营销变革所取得的 ...
news.xinhuanet.com/auto/2007-04/26/content_6028740.htm - 58k - 网页快照 - 类似网页

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-07-31 03:54:52 GMT)
--------------------------------------------------

上海大众汽车有限公司——新闻中心对一级经理考核时,先由一级经理自我测评,请所属二、三级经理以及部门党代表、职工代表、团支部书记参加,人数不少于10人。 ... 考核时一级经理要对二级经理打分、写评语并填写《上海大众领导干部考核评估表》。 作者:熊瑛 2006-8-29 ...
www.csvw.com/csvw/xwzx/dzxw/dzxwb/issuse_content/5636.shtml - 34k - 补充材料 - 网页快照 - 类似网页
Selected response from:

Justin Lai
Australia
Local time: 21:05
Grading comment
thanks,
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3一级经理
Justin Lai


Discussion entries: 3





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
evel one manager
一级经理


Explanation:
一汽大众销售总经理苏伟铭:去年的改革80分!以前一级经理和二级经理都是比较稳定的,但今年也继续调整了,我在一汽大众工作的一年多对他们的判断更加准确了。至少从我的角度来说,我希望每一个人都不要在同一个岗位上做太长的时间。 记者:您对您领导的一汽大众销售公司过去一年中营销变革所取得的 ...
news.xinhuanet.com/auto/2007-04/26/content_6028740.htm - 58k - 网页快照 - 类似网页

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-07-31 03:54:52 GMT)
--------------------------------------------------

上海大众汽车有限公司——新闻中心对一级经理考核时,先由一级经理自我测评,请所属二、三级经理以及部门党代表、职工代表、团支部书记参加,人数不少于10人。 ... 考核时一级经理要对二级经理打分、写评语并填写《上海大众领导干部考核评估表》。 作者:熊瑛 2006-8-29 ...
www.csvw.com/csvw/xwzx/dzxw/dzxwb/issuse_content/5636.shtml - 34k - 补充材料 - 网页快照 - 类似网页

Justin Lai
Australia
Local time: 21:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 50
Grading comment
thanks,

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jason Ma: If *evel* is the typo for *level*
32 mins
  -> Thanks Martin!

agree  orientalhorizon
37 mins
  -> Thanks orientalhorizon!

agree  Danbing HE
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search