Product Transfer Scientist for a pharmaceutical corporation

Chinese translation: FYI

08:27 Feb 8, 2018
English to Chinese translations [PRO]
Science - Business/Commerce (general) / Product Transfer Scientist
English term or phrase: Product Transfer Scientist for a pharmaceutical corporation
[ Product Transfer Scientist for a pharmaceutical corporation ]
Kuan Thing Khoo
Malaysia
Local time: 13:43
Chinese translation:FYI
Explanation:
某制药公司的产品转化科学家


"实现设计向产品的转化"英文 - 查查在线词典
www.ichacha.net › 英语翻译
Translate this page
实现设计向产品的转化英文翻译:product transfer to production…,点击查查权威在线词典详细解释实现设计向产品的转化英文怎么说,怎么用英语翻译实现设计向产品的转化,实现设计向产品的转化的英语例句用法和解释。

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2018-02-09 09:41:14 GMT)
--------------------------------------------------

这是一个职位,Scientist就是负责科学方面的事项的工作人员,通常都翻译为“科学家”,

如果嫌“科学家”一词太大,可以用“科学/科技工作者”。

transfer 在一些网页上被翻译为“转换”,但在这个职位中,还是“转化”更准确一些。
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 01:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1FYI
jyuan_us


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
product transfer scientist for a pharmaceutical corporation
FYI


Explanation:
某制药公司的产品转化科学家


"实现设计向产品的转化"英文 - 查查在线词典
www.ichacha.net › 英语翻译
Translate this page
实现设计向产品的转化英文翻译:product transfer to production…,点击查查权威在线词典详细解释实现设计向产品的转化英文怎么说,怎么用英语翻译实现设计向产品的转化,实现设计向产品的转化的英语例句用法和解释。

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2018-02-09 09:41:14 GMT)
--------------------------------------------------

这是一个职位,Scientist就是负责科学方面的事项的工作人员,通常都翻译为“科学家”,

如果嫌“科学家”一词太大,可以用“科学/科技工作者”。

transfer 在一些网页上被翻译为“转换”,但在这个职位中,还是“转化”更准确一些。

jyuan_us
United States
Local time: 01:43
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 140

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  wei xia
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search