bylaw date

Chinese translation: 章程制定日期

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bylaw date
Chinese translation:章程制定日期
Entered by: wonita (X)

17:59 May 7, 2010
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English term or phrase: bylaw date
This is a column on a commercial registry.

Below it are some dates.

Thanks.
Bin Tiede
Germany
Local time: 03:05
章程制定日期
Explanation:
bylaw date - must be referring to the date when the bylaw was enacted.

Bylaw - Wikipedia, the free encyclopedia Bylaw (sometimes also spelled by-law or byelaw) can refer to a law of local or limited application, passed under the authority of a higher law specifying ...

Etymology - Municipal bylaws - Corporate bylaws - Union bylaws
en.wikipedia.org/wiki/Bylaw - Cached - Similar
Selected response from:

karcsy
Local time: 10:05
Grading comment
xiexie.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3章程制定日期
karcsy


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
章程制定日期


Explanation:
bylaw date - must be referring to the date when the bylaw was enacted.

Bylaw - Wikipedia, the free encyclopedia Bylaw (sometimes also spelled by-law or byelaw) can refer to a law of local or limited application, passed under the authority of a higher law specifying ...

Etymology - Municipal bylaws - Corporate bylaws - Union bylaws
en.wikipedia.org/wiki/Bylaw - Cached - Similar

karcsy
Local time: 10:05
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
xiexie.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search