Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase:Even for bragging rights
The platform boasts a dual channel DDR2-667 memory controller, but given that the chips still only support an 800MHz FSB, the added bandwidth of DDR2-667 is useless. Even for bragging rights, running at DDR2-667 doesn't make sense, as the memory that Intel shipped with the system is rated at 5-5-5-15 timings at 667MHz.
Explanation: 直译: 就是为赢得夸口的权利 but I don't think you need to say translate all that.
wherestip United States Local time: 17:14 Native speaker of: English, Chinese PRO pts in category: 23
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.