is deprecated
Chinese translation: 不推荐使用，已过时
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:50 Apr 16, 2007 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Sun Studio Express, er_bit, C, C++, Fortran | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Huijun Suo China Local time: 10:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | 反对，不赞成/推荐使用 |
| ||
| 3 | 会被过渡掉 |
|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4反对，不赞成/推荐使用 Explanation: 业内人士的解释： http://development.cbw.com/java/j2se/20057115401_4120293.sht... 中英对照文本： http://book.chinaz.com/others/web/web/php/index1/106.htm Google define: deprecate http://www.google.cn/search?complete=1&hl=zh-CN&q=define: de... In computer software standards and documentation, deprecation is the gradual phasing-out of a software or programming language feature. en.wikipedia.org/wiki/Deprecate To discourage use of a feature without removing the feature from the product. When a JavaScript feature is deprecated, an alternative is typically recommended; you should no longer use the deprecated feature because it might be removed in a future release. javascript.js-x.com/core_manual/glossary.php 也有很多不翻的，直接说 “被deprecate” -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-04-16 08:00:58 GMT) -------------------------------------------------- 网上有这么翻的，德语也有翻成 veraltet 的，意思就是“过时的”，但是否合适，还请专业人士指教。 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
