LPA 和dry

03:18 Oct 5, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Computers: Systems, Networks
English term or phrase: LPA 和dry
lpa_failed Sorry, your age or location does not permit you to enter at this time.
dry_country Sorry, your age or location does not permit you to enter at this time.


下文中的LPA 和dry分别是什么意思,请赐教,谢谢。
jim summer
China


Summary of answers provided
4Layered Process Audit (LPA) 逐层过程审核;don't repeat yourself
ENteCH


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lpa 和dry
Layered Process Audit (LPA) 逐层过程审核;don't repeat yourself


Explanation:
我查了一下,觉得这2个应该是对的,LPA和DRY应该是编程时用的缩写。第一次告诉你审核没通过,第二次告诉你不要重复

ENteCH
China
Local time: 07:19
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Ambrose Li: I don’t think this can possibly be right. What has “Don’t repeat yourself” to do with “Sorry, your age or location does not permit you to enter at this time”?
3 hrs
  -> lpa_failed indicates an input did not pass IPA, the DRY_Country indicates two meanings, namely please do not input the same info again and the info inputted is wrong to the country.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search