unguided, slotted hole, re-entrant corner
Chinese translation: 非导式(手动)、切槽孔、凹入角
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:50 Jun 28, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Construction / Civil Engineering / Steel structure | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Joy Xu Local time: 16:56 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | 非导式(手动)、切槽孔、凹入角 |
|
Answers
23 mins confidence: 
非导式(手动)、切槽孔、凹入角 Explanation: unguided flame cutting应该是与上面的机械或激光切割相对的，也就是不用机械引导的火焰切割，手动火焰切割 切槽孔就是切割出来的小孔，可以看看这个图： http://news.thomasnet.com/images/large/021/21813.jpg 和这个网页： http://www.jglacoustics.com/acoustics-rc_1.html re-entrant corner就是凹入角，金属切割里面使用，请看这里的图： http://www.sfu.ca/~nicolea/books/Image76.gif 希望对你有帮助。:) Reference: http://www.jglacoustics.com/acoustics-rc_1.html Reference: http://www.sfu.ca/~nicolea/books/Chapter04.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations