ubi ave1 ubi 55 building

06:07 Apr 24, 2013
English to Chinese translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
English term or phrase: ubi ave1 ubi 55 building
please help to translate in chinese for ubi Ave 1 ubi 55 building
jessyap
Local time: 21:52


Summary of answers provided
3乌美一道大牌55
Yingxue Zhang


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
乌美一道大牌55


Explanation:
大牌不是很确定,查了大牌应该在新加坡指公屋一类,这里不确定55号楼是不是公屋性质。

Yingxue Zhang
China
Local time: 21:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  kok seng loh: ubi 地區是個工業區. 也許, 也有房屋. 但是, 須要查詢新加坡政府官方的名稱.
6 hrs
  -> http://www.streetdirectory.com/asia_travel/travel/travel_id_... 地图上看到的55号在的区域和340号左右在的都应该是住宅区。其他网上我有看到有人在340号左右招租什么的。
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search