half bathroom

Chinese translation: 半浴

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:half bathroom
Chinese translation:半浴
Entered by: Thomas Chen

13:17 May 16, 2015
English to Chinese translations [Non-PRO]
Marketing - Construction / Civil Engineering / Real estate
English term or phrase: half bathroom
Homes are 180 square meters, with three bedrooms and two full bathrooms with two half bathrooms

After searching on the web, I got to know the difference between full and half bathroom.
For half bathroom, there is no bathtub or shower, there is only the toilet and sink.
I have searched on the web and found some have translated it into 半卫生间.
Now, I want to see if there is any standard Chinese translation for half bathroom
Thomas Chen
China
Local time: 07:03
半浴
Explanation:
在美国华人圈中full bathroom称为全浴,half bathroom称为半浴。就是只能上厕所但不能洗澡的卫生间
Selected response from:

ssssllllnnnn
United States
Local time: 19:03
Grading comment
Thanks for help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5半浴
ssssllllnnnn


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
半浴


Explanation:
在美国华人圈中full bathroom称为全浴,half bathroom称为半浴。就是只能上厕所但不能洗澡的卫生间

ssssllllnnnn
United States
Local time: 19:03
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
Grading comment
Thanks for help.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search