lane

22:39 Sep 28, 2019
English to Chinese translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / 施工
English term or phrase: lane
A transverse "vertical" joint should not cross the full width of the dam in a straight line. When a layer is placed in several lanes, the alignment should be staggered..

It's about construction method for concrete placement.
Frank Zou
China
Local time: 08:40


Summary of answers provided
5车道
Randy Wong


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
车道


Explanation:
讲的是碾压混凝土堤坝的车道分层灌浆。

Randy Wong
China
Local time: 08:40
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search