This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. Education / Pedagogy

句子理解

Chinese translation: INTO University Partnerships

08:33 Oct 2, 2013
English to Chinese translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: 句子理解
As well as preparation programmes leading to university places through INTO, students in the USA can take a bridge programme at Lynn University, and in the UK we offer a foundation year with South Thames College which can lead to a degree programme at St Mary’s University College.

INTO
With INTO as a partner, LAL Language Centres can now offer a path into Higher Education at a number of quality universities. 、

As well as preparation programmes leading to university places through INTO,如何理解，这里的INTO看来是某一教育机构或组织，如何翻译？
Jiang Xia
China
Chinese translation:INTO University Partnerships
Explanation:
英国INTO大学联盟
Selected response from:

Sheldon Fu
China
Local time: 18:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1INTO University Partnerships
Sheldon Fu
4INTO教育集团
Fred Ma


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
INTO University Partnerships


Explanation:
英国INTO大学联盟

Sheldon Fu
China
Local time: 18:37
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 47

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vincent Bi: INTO与很多大学都有开展合作，美国的情况不了解，英国这边很多的大学预科课程和语言课程都是INTO开展的
19 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
INTO教育集团


Explanation:
参见：
http://www.intohigher.cn/uk/zh-cn/homepage.aspx。此页面最下方有“INTO教育集团”字样。
本质上是一个语言机构，提供很多学校的预科课程。
第一句翻译为：
此外，通过INTO教育集团提供的直升大学的预科学习方案，...
FYI

Fred Ma
China
Local time: 18:37
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search