13:30 Jan 14, 2012 |
English to Chinese translations [PRO] Medical - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: J.H. Wang China Local time: 21:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | 试验点/机构 ID |
|
Discussion entries: 0 | |
---|---|
Automatic update in 00: |
site id 试验点/机构 ID Explanation: 由于提供的资料不足,仅根据我做医疗翻译的经验分析下: 假如这个是临床试验方面的翻译的话,这个site可能是指临床试验的一个试验点,而Subject 是指试验的对象,也就是受试者。 仅供参考。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
View applications