supply slot

Chinese translation: 電(源)供(應器)插槽 (請提供前後文)

13:59 Feb 27, 2014
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: supply slot
图1. the supply slot with main switch
图2. Supply slot, cover plate with magnetic lock removed

supply slot 位于主机箱侧面的一小块地方,打开金属封盖后是一个空盒子,里面装有一些线缆接口。

请问如何翻译?
Domenico Zhou
China
Local time: 19:29
Chinese translation:電(源)供(應器)插槽 (請提供前後文)
Explanation:
xxx

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-02-27 18:01:56 GMT)
--------------------------------------------------

電源供應器安裝在機箱內那個空間[凹槽]

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2014-02-28 16:48:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com.tw/search?bav=on.2,or.&bvm=bv.6196592...

第一張圖片

Selected response from:

brunoccj
Taiwan
Local time: 19:29
Grading comment
谢谢
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4電(源)供(應器)插槽 (請提供前後文)
brunoccj


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
電(源)供(應器)插槽 (請提供前後文)


Explanation:
xxx

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-02-27 18:01:56 GMT)
--------------------------------------------------

電源供應器安裝在機箱內那個空間[凹槽]

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2014-02-28 16:48:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com.tw/search?bav=on.2,or.&bvm=bv.6196592...

第一張圖片



brunoccj
Taiwan
Local time: 19:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 2
Grading comment
谢谢
Notes to answerer
Asker: 谢谢,但是说明书上没有更多的上下文了。网路上也没有找到类似的图片。

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search