Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
use an A.S.T.A. approved fuse to BS 1362 type
Chinese translation:
请使用一个英国短路测试局ASTA质量许可认证的 BS 1362 型熔丝管
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Oct 29, 2004 05:46
20 yrs ago
1 viewer *
English term
use an A.S.T.A. approved fuse to BS 1362 type
English to Chinese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
If the mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363A 13 amp fused plug, to change a fuse in this type of plug use an A.S.T.A. approved fuse to BS 1362 type and proceed as follows。
TIA
TIA
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | FYI |
Wenjer Leuschel (X)
|
| 4 | 采用一个按ASTA／BS 1362 标准认证的保险丝（管） |
Mark Xiang
|
Proposed translations
25 mins
Selected
FYI
http://www.gzbs.com/
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-10-29 06:13:26 GMT)
--------------------------------------------------
请使用一个英国短路测试局ASTA质量许可认证的熔丝管
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-10-29 06:14:20 GMT)
--------------------------------------------------
请使用一个英国短路测试局ASTA质量许可认证的 BS 1362 型熔丝管
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-10-29 06:13:26 GMT)
--------------------------------------------------
请使用一个英国短路测试局ASTA质量许可认证的熔丝管
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-10-29 06:14:20 GMT)
--------------------------------------------------
请使用一个英国短路测试局ASTA质量许可认证的 BS 1362 型熔丝管
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
3 hrs
Mark Xiang
Native in Chinese
Works in field
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
66
采用一个按ASTA／BS 1362 标准认证的保险丝（管）
采用一个按ASTA／BS 1362 型标准认可的保险丝（管）
Something went wrong...