Ball

Chinese translation: 球芯

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Ball
Chinese translation:球芯
Entered by: Edward LIU

03:34 Apr 6, 2005
English to Chinese translations [PRO]
Electronics / Elect Eng / Valve
English term or phrase: Ball
Ball Valve = 球阀,这里的 Ball 是指球阀内的那个“球”(Ball in the Ball Valve)。有些厂商专门制造这一种 Ball,请问该称之为“球”、“球阀球”还是=?
mrchan
Local time: 23:37
球芯
Explanation:
球芯

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2005-04-06 04:17:49 GMT)
--------------------------------------------------

... KVQ944/55F电动三通球阀是综合国内外先进技术而开发的新型直通调节阀。标准球芯有L 型三通双口孔种,改变球芯与管道的相对角度,可以对直支管道流体实现不同的组合控制:T 型孔道可型孔逆起配比作用,适用于液体、气体、蒸汽等介质的配比调节与控制。 ...
www.nbpv.com/b11.htm
Selected response from:

Edward LIU
Canada
Local time: 11:37
Grading comment
多谢 Liu 提示
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1球芯
Edward LIU


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ball
球芯


Explanation:
球芯

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2005-04-06 04:17:49 GMT)
--------------------------------------------------

... KVQ944/55F电动三通球阀是综合国内外先进技术而开发的新型直通调节阀。标准球芯有L 型三通双口孔种,改变球芯与管道的相对角度,可以对直支管道流体实现不同的组合控制:T 型孔道可型孔逆起配比作用,适用于液体、气体、蒸汽等介质的配比调节与控制。 ...
www.nbpv.com/b11.htm

Edward LIU
Canada
Local time: 11:37
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 58
Grading comment
多谢 Liu 提示

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Danbing HE
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search