Glossary entry (derived from question below)
Dec 12, 2004 17:05
20 yrs ago
English term
reopener clause
English to Chinese
Law/Patents
Energy / Power Generation
To take account of such scientific uncertainties, the contract could include a “reopener” clause permitting the recalculation of tonnes if different numbers are adopted by the relevant authorities.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +4 | （合同中的）重新协商条款 |
Xu Dongjun
|
Proposed translations
+4
2 mins
Xu Dongjun
China
China
Native in Chinese
China
*RELIABLE* NEVER miss a deadline!
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese
Related KudoZ points
:
16
Selected
（合同中的）重新协商条款
金山词霸的解释看上去没错呀！
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...