1. KudoZ™ Top
2. English to Chinese Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Farsi (Persian)
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Farsi (Persian) to English
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Engineering (general) Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

GK

Chinese translation: GK (是一种型号，不用翻译成中文)。

12:30 Dec 12, 2013

English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Data sheet
English term or phrase: GK Context: cold-rolled, annealed and killed, no internal oxidation, no decarburation, demoulding degree at least 95%, max. surface decarburation 1% per strip side, tensile strength Rm = 600 – 680 MPa, GK, edges as burr-free as possible Does GK mean "General Knowledge"? Thanks.	Min Xuanping KudoZ activity Questions: 49 (3 open) (2 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 152 China Local time: 01:39
Chinese translation:GK (是一种型号，不用翻译成中文)。 Explanation: 参考： 腰部外固定器所用钢板硬度бb≥600MPa，腕部固定器铝板硬度бb≥100MPa ...... 型号：GK型。 应采用高拉伸强度的铸钢制造。 ..... 浇灌基础混凝土的强度要求（GK r 270N）：立方体强度为22.5MPa	Selected response from: tulips China
Grading comment 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	GK (是一种型号，不用翻译成中文)。	tulips

Discussion entries: 3

tulips China 03:26 Dec 13, 2013  如果是delivery conditions (specifications), 也不用翻译，行业內的人一看就明白了。 Shirley Lao Taiwan 14:54 Dec 12, 2013  Also see: www.wickeder.de/uploads/media/MDS_AL-CU.pdf‎ GK may also be translated as "slit edge" according to the designation of DIN 1544 EN 10140. Shirley Lao Taiwan 14:45 Dec 12, 2013  "GK" should mean a delivery condition for "edge finish" made according to the designation of DIN 1544 EN 10140. GK: Trimmed edges - are sharp, almost rectangular, with fine burr allowed. The burr must be less than 0,04 mm in strip (bands) up to 1 mm thick and less than one half of thickness tolerance of strip (bands) with a thickness above 1 mm. See: http://www.valcovna-nh.cz/povrch_a_hrany_gb.php www.stahl.ch/dms/downloads_en/products/cold.../zinc-coated....‎ http://www.thefabricator.com/glossary/slit-edge GK may be an acronym for a German term. Automatic update in 00:

  

Answers

26 mins   confidence:

gk GK (是一种型号，不用翻译成中文)。 Explanation: 参考： 腰部外固定器所用钢板硬度бb≥600MPa，腕部固定器铝板硬度бb≥100MPa ...... 型号：GK型。 应采用高拉伸强度的铸钢制造。 ..... 浇灌基础混凝土的强度要求（GK r 270N）：立方体强度为22.5MPa	tulips China Specializes in field Native speaker of: Chinese PRO pts in category: 4
Notes to answerer Asker: Reminder: those are delivery conditions(specifications), I think GK means general knowledge i.e. general requirements.
Login to enter a peer comment (or grade)