invoke an application it intended

22:31 Dec 18, 2013
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / terms and conditions
English term or phrase: invoke an application it intended
The Customer may only invoke an application it intended if this was expressly agreed in writing.
Min Xuanping
China
Local time: 16:32


Summary of answers provided
4详见下方
Sheldon Fu
4使用与之(产品)(设计)所定的应用程序
tanglsus


Discussion entries: 2





  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
使用与之(产品)(设计)所定的应用程序


Explanation:
it=产品, 不是指顾客。

供参考

tanglsus
United States
Local time: 03:32
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
详见下方


Explanation:
The Customer may only invoke an application it intended if this was expressly agreed in writing.
it 是指application,完整句子相当于 it intended to be invoked


Sheldon Fu
China
Local time: 16:32
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search