-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:45 Apr 16, 2002 |
| English to Chinese translations [Non-PRO] Science - Environment & Ecology / ecology | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Xiaoping Fu Canada Local time: 14:53 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 一般生态和科技生态的监控 |
| ||
| 4 | 生态科技监控 |
| ||
| 1 +1 | 科技性活动监测 |
|
peer agreement (net): +1科技性活动监测 Explanation: ecological 生态 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
生态科技监控 Explanation: monitor and test the ecological status, technically. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
peer agreement (net): +1一般生态和科技生态的监控 Explanation: technogenous 是一个新词，指科技的发展所带来的生态变化和生态过程，如化工污染、大气层的变化，等等。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
