PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Exp. All-in rate

07:31 Feb 23, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Exp. All-in rate
企业融资介绍表格内容:

Exp. All-in rate: ~1,00% (at current swap rates)
Randy Wong
China
Local time: 06:44


Summary of answers provided
3全部所花费用
Enshi Zhang
3exp. 全包价
Frank Feng


Discussion entries: 9





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
exp. all-in rate
exp. 全包价


Explanation:
all-in rate = 全包价

不知道这个exp.指什么。Express?

这是家什么公司?

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-02-23 07:48:15 GMT)
--------------------------------------------------

或者是expenses? “全包费用约1%”?

Frank Feng
China
Local time: 06:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 47
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
全部所花费用


Explanation:
您说是制造企业。在制造企业当中 all-in-rate代表所有费用。包括人工费,保险,税务等等。

Exp 有可能是 expenditure (支出)。

Enshi Zhang
United States
Local time: 18:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search