Query Ignore Coupon

14:45 Oct 9, 2004
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Query Ignore Coupon
Query Collaterals 查询抵押
Query Confirm 查询确认
Query Confirm Delete 删除查询确认
Query Confirm Delete All 删除全部查询确认
Query Confirm Delete Selected 删除选定查询确认
Query Confirm Rollover Insert 查询确认滚动插入
Query Depend Delete 查询归属删除
Query Generate Cash Flow 查询生成现金流
Query Generate Schedule 查询生成时间表
Query Ignore Coupon 查询忽视息票

我只是照字面翻的,请教具体什么意思?
idler (X)


Summary of answers provided
3查询已忽略的票券
Carol Chen


  

Answers


1004 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
query ignore coupon
查询已忽略的票券


Explanation:
Only for reference.


    Reference: http://www.myopenwallet.net/2006/02/rule-12-coupons.html
Carol Chen
China
Local time: 13:35
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search