Lot Number:

Chinese translation: 批号:

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Lot Number:
Chinese translation:批号:
Entered by: khiattjr

23:32 Apr 25, 2011
English to Chinese translations [PRO]
Science - Fisheries / Lot Number:
English term or phrase: Lot Number:
"Lot Number" as in a number assigned to all products made during a defined time period.

Examples:
Lot Number: 2011-08
Lot Number: 55

Intended for use in the fishing industry
khiattjr
批号:
Explanation:
Batch Number (or Lot Number) – 批号
用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合,从中可确定生产和销售的历史。
Selected response from:

Ivan Niu
China
Local time: 05:56
Grading comment
Thank you...exactly what I needed!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1批号:
Ivan Niu


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
lot number:
批号:


Explanation:
Batch Number (or Lot Number) – 批号
用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合,从中可确定生产和销售的历史。

Example sentence(s):
  • 本系列印码机适用于各类瓶包装上打印出厂日期,保质期,批号,条码及简单图案,可在各种材料,不同面上印刷,印刷速度快,字体美观,清晰。
  • This series of printer is suited to print notes and signs like manufacture date, lot number and single designs on various kinds of bottle, jug, cup or box based on every types of materials, with fast printing speed, cute and clear letterform.

    Reference: http://www.pharmproc.com/doc/GMPValidation/GMP/blueski256.ht...
Ivan Niu
China
Local time: 05:56
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you...exactly what I needed!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sun Song
7 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search