PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

T Shielded

Chinese translation: T 型防護罩/玻璃外殼

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:T Shielded
Chinese translation:T 型防護罩/玻璃外殼

13:38 Jan 31, 2013
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-02-04 06:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Chinese translations [PRO]
Furniture / Household Appliances
English term or phrase: T Shielded
Incandescent halogen bulb MAX 150W fitting E26 type T Shielded
谢谢!
Duobing Chen
China
Local time: 11:57
T 型防護罩/玻璃外殼
Explanation:
陶瓷複金屬燈
ezphysics.nchu.edu.tw/EZPhysics/ccj/handout/light_general.ppt - Cached
白熾鎢絲燈 Incandescent Lamp 鹵素燈 Halogen lamp. 特性. 白熾鎢絲燈經由通電
,利用電組把燈絲加熱至白熾而發光。 鹵素燈是白熾燈的一種但在燈泡中填入碘或 ...
使用含汞(水銀Mercury)照明設備為什麼會對環境產生損害? - 太一 ...
www.tesscop.com/zh_TW/energysavingDetail.asp?id=16 - Cached
使用含汞(水銀Mercury)照明設備為什麼會對環境產生損害? A:目前一般民眾家中
常使用的照明設備不外乎是白熾燈泡(incandescent bulb)、鹵素燈泡(halogen ...

IEC 60598-1:2008标准更新讲义- 豆丁网
www.docin.com/p-281838577.html - Cached
2011年11月4日 ... 灯座的扭矩试验修改条款4.12.4,E10、E14、E26、E27、 E40,和B15、B22灯座, ... 自
带防护罩灯泡(self-shielded lamp) 修改条款1.2.71,3.2.19。 ... 修改条款4.21.1,要求
卤钨灯泡(tungsten halogen lamp)的防护罩要用玻璃制成;同时把原来只用于卤钨 ...
附录P,修改了紫外线保护罩的紫外 吸收率的两种计算方法。
中华人民共和国国家标准 - 电源网
www.dianyuan.com/blog/u/2009-09/175344_1251765545.pdf - Cached
附录T(规范性附录) 对进行型式试验的灯具的系列或族的识别 ...... 管、将灯具装在
安装表面上的螺钉、玻璃罩和螺纹盖的手动固定螺钉或螺母。 合格性由目视检验, ...
Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 23:57
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4T 型防護罩/玻璃外殼
pkchan


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
t shielded
T 型防護罩/玻璃外殼


Explanation:
陶瓷複金屬燈
ezphysics.nchu.edu.tw/EZPhysics/ccj/handout/light_general.ppt - Cached
白熾鎢絲燈 Incandescent Lamp 鹵素燈 Halogen lamp. 特性. 白熾鎢絲燈經由通電
,利用電組把燈絲加熱至白熾而發光。 鹵素燈是白熾燈的一種但在燈泡中填入碘或 ...
使用含汞(水銀Mercury)照明設備為什麼會對環境產生損害? - 太一 ...
www.tesscop.com/zh_TW/energysavingDetail.asp?id=16 - Cached
使用含汞(水銀Mercury)照明設備為什麼會對環境產生損害? A:目前一般民眾家中
常使用的照明設備不外乎是白熾燈泡(incandescent bulb)、鹵素燈泡(halogen ...

IEC 60598-1:2008标准更新讲义- 豆丁网
www.docin.com/p-281838577.html - Cached
2011年11月4日 ... 灯座的扭矩试验修改条款4.12.4,E10、E14、E26、E27、 E40,和B15、B22灯座, ... 自
带防护罩灯泡(self-shielded lamp) 修改条款1.2.71,3.2.19。 ... 修改条款4.21.1,要求
卤钨灯泡(tungsten halogen lamp)的防护罩要用玻璃制成;同时把原来只用于卤钨 ...
附录P,修改了紫外线保护罩的紫外 吸收率的两种计算方法。
中华人民共和国国家标准 - 电源网
www.dianyuan.com/blog/u/2009-09/175344_1251765545.pdf - Cached
附录T(规范性附录) 对进行型式试验的灯具的系列或族的识别 ...... 管、将灯具装在
安装表面上的螺钉、玻璃罩和螺纹盖的手动固定螺钉或螺母。 合格性由目视检验, ...

pkchan
United States
Local time: 23:57
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search